Navigation
Categories

Tariffs and Value Added Taxes (VAT)

(Auszug aus den allgemeinen Geschäftsbedingungen)

[Translate text]


(§10) Zölle

(§10.1) Bei Wareneinfuhren in Länder ausserhalb der Schweiz können Einfuhrabgaben anfallen, die der Kunde zu tragen hat. Diese variieren in verschiedenen Zollgebieten. Der Kunde ist für die ordnungsgemässe Abfuhr der notwendigen Zölle und Gebühren verantwortlich. Einfuhrabgaben sind keine Versandkosten.

Import duties costs occur by imports into countries outside of Switzerland, which the customer has to carry. These vary in different customs territories. The customer is responsible for the normal removal of the necessary tariffs and fees. Import duties are not included in shipping and handling costs.



(§11) Mehrwertsteuer

(§11.1) Für Lieferungen innerhalb der Schweiz enthält der ausgewiesene Preis die geltende gesetzliche Mehrwertsteuer. Bei Exporten aus der Schweiz in andere Länder ist der ausgewiesene Preis der Nettopreis ohne Mehrwertsteuer.

(§11.2) Abweichend von (§ 11.1): Für Lieferungen von Produkten der Erzgebirgischen Handwerkskunst innerhalb Deutschlands und der Export innerhalb der EU und in andere Länder, enthält der ausgewiesene Preis die geltende gesetzliche deutsche Mehrwertsteuer. Bei Lieferungen in die Schweiz enthält der ausgewiesene Preis die geltende gesetzliche Mehrwertsteuer der Schweiz.

You should inform about the resulting tariffs on the Website of your country.

Duties Germany: zoll.de
Duties Austria: BMF.gv.at

Links to customs websites (english)

Autres Sites de Douanes (en français)

Back